-- create a new PV with the nee device
pvcreate /dev/xvdg
-- extend the VG
vgextend vg_app /dev/xvdg
-- extend the LV
lvextend -l +100%FREE /dev/vg_app/lv_app
-- extend XFS file system
xfs_growfs /app